Global Witnessបានថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាករណីធ្វើទុក្ខបុកម្នេញឬធ្វើការបោសសម្អាតសំឡេងឯករាជ្យ-Global Witness condemns sweeping attack on independent voices in Cambodia

Global Witnessបានថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាករណីធ្វើទុក្ខបុកម្នេញឬធ្វើការបោសសម្អាតសំឡេងឯករាជ្យ-Global Witness condemns sweeping attack on independent voices in Cambodia

អង្គការឃ្លាំមើលពិភពលោក គ្លបល វីនេស (Global Witness) ថ្កោលទោសរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ករណីធ្វើទុក្ខបុកម្នេញសំឡេងឯករាជ្យនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ សេចក្ដីប្រកាសព័ត៌មានរបស់អង្គការឃ្លាំមើលពិភពលោក ដែលចេញកាលពីថ្ងៃទី២៩ ខែសីហា លើកឡើងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ត្រូវបញ្ឈប់ការវាយប្រហារទៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យ និងក្រុមការពារសិទ្ធិមនុស្ស។

មន្ត្រីផ្នែកយុទ្ធនាការនៃអង្គការឃ្លាំមើលពិភពលោក (Global Witness) អ្នកស្រី អេម៉ា បឺណេត (Emma Burnett) ថ្លែងក្នុងសេចក្ដីថ្លែងការណ៍នោះថា គណបក្សកាន់អំណាច គឺអាចបិទទាំងអង្គការដែលគេគិតថាមានឥទ្ធិពលទៅលើការបោះឆ្នោត ឬមួយធ្វើឲ្យពួកគេរង្គោះរង្គើដោយបង្អាក់ការងារក្រោមលេសជំពាក់ពន្ធ ហើយក៏អាចនឹងត្រូវបិទលែងឲ្យដំណើរការ។ អ្នកស្រីថាបើគ្មានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យទេ ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា នឹងខ្វះព័ត៌មានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយពីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឯករាជ្យដែលកំពុងមានតិចតួចស្រាប់ បើធៀបទៅនឹងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយគាំទ្ររដ្ឋាភិបាល។

អ្នកស្រី អេម៉ា បឺណេត (Emma Burnett) លើកឡើងទៀតថា រលកនៃការគំរាមកំហែង ការបិទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងការបណ្ដេញអង្គការលើកកម្ពស់ប្រជាធិបតេយ្យចេញពីប្រទេស បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា រដ្ឋាភិបាលមានបំណងបំភិតបំភ័យអ្នករិះគន់រដ្ឋាភិបាលឲ្យបិទមាត់។ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសម្ចាស់ជំនួយ និងប្រទេសដែលមានជំនួញ ឬវិនិយោគនៅកម្ពុជា គួរតែយកឱកាសនេះប្រើប្រាស់ឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួន ដើម្បីបញ្ឈប់វិធានការរបស់លោក ហ៊ុន សែន នៅពេលនេះ មុនពេលស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។

អង្គការឃ្លាំមើលពិភពលោក ត្រូវរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បណ្ដេញចេញពីកម្ពុជា ដែរកាលពីឆ្នាំ២០០៥ នៅក្រោយពេលដែលអង្គការនេះបានចេញរបាយការណ៍មួយពីការពាក់ព័ន្ធរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ នៅក្នុងការកាប់ព្រៃឈើខុសច្បាប់ និងអំពើពុករលួយ៕

Global Witness condemns sweeping attack on independent voices in Cambodia

The Cambodian government must end its crackdown on independent media outlets and rights groups, says Global Witness.

At least 33 radio frequencies have been taken off-air amid claims by the Ministry of Information that broadcasters broke contracts with the government. Several stations have axed the independent Voice of Democracy show from their programming, and the US-backed paper The Cambodia Daily was handed a US$ 6.3 million tax bill it says is politically motivated.

Global Witness campaigner Emma Burnett said: “The ruling party is either closing down organisations that it considers a threat to its re-election, or slapping them with crippling tax bills that may choke them out of existence. Without these outlets the Cambodian people will be disproportionately exposed to media that is little more than government propaganda.”

NGOs too are in the line of fire. Cambodia’s branch of the US-funded National Democratic Institute was folded last week due to alleged tax and registration violations, and its foreign staff given one week to leave the country. This comes after the election-monitoring consortium known as the Situation Room was told it may be banned from future vote monitoring.

Meanwhile the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) is keeping a low profile for fear of closure as the situation continues to escalate ahead of general elections next year.

Cambodian Prime Minister Hun Sen is one of the world’s longest serving prime ministers, in power for 30 years. His regime has seen political opposition systematically quashed and critics tortured, arbitrarily detained and murdered. Hun Sen and his Cambodia People’s Party were again accused of intimidating voters in the lead-up to local elections in June.

Emma said: “This latest wave of threats, closures and expulsions are clearly intended to scare the prime ministers’ critics into silence. We mustn’t underestimate the chilling effect that this will have on freedom of speech across the country. Donor governments and countries that trade with or invest in Cambodia should use their influence to try to halt Hun Sen’s crackdown before it escalates further.”

Global Witness’ office in Cambodia closed in 2005, in response to serious threats to local employees and a ban on members of its international staff entering the country. This followed the publication of a Global Witness report, Taking a Cut, that exposed the role of elite military figures in illegal logging and related corruption, and which the government sought to ban.